A growing number of young tech workers are expediting the path to financial independence by living frugally and following the "4% rule."